James and Linda McCloud show off their moves while, to everyone's surprise, Luann Knopp Phillips goes wild on the dance floor